# Copyright (C) 2013 TODO # This file is distributed under the same license as the TODO package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Popups\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/plugins/plugin-name\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-14 00:02-0300\n" "PO-Revision-Date: 2015-10-01 15:15-0300\n" "Last-Translator: Damian Logghe \n" "Language-Team: Timersys \n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;" "esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: admin/class-social-popup-admin.php:154 msgctxt "post type singular name" msgid "Popups" msgstr "Popups [postear nombre singular del tipo]" #: admin/class-social-popup-admin.php:155 msgctxt "admin menu" msgid "Popups" msgstr "Popups [menú del admin]" #: admin/class-social-popup-admin.php:156 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Popups" msgstr "Popups [adicionar nuevo en la barra de admin]" #: admin/class-social-popup-admin.php:157 msgctxt "Popups" msgid "Add New" msgstr "Adicionar nuevo [Popups]" #: admin/class-social-popup-admin.php:158 msgid "Add New Popups" msgstr "Adicionar Nuevo Popups" #: admin/class-social-popup-admin.php:159 msgid "New Popups" msgstr "Nuevo Popups" #: admin/class-social-popup-admin.php:160 msgid "Edit Popups" msgstr "Editar Popups" #: admin/class-social-popup-admin.php:161 msgid "View Popups" msgstr "Ver Popups" #: admin/class-social-popup-admin.php:162 msgid "All Popups" msgstr "Todos los Popups" #: admin/class-social-popup-admin.php:163 msgid "Search Popups" msgstr "Buscar Popups" #: admin/class-social-popup-admin.php:164 msgid "Parent Popups:" msgstr "Popups Padre:" #: admin/class-social-popup-admin.php:165 msgid "No Popups found." msgstr "No se encontraron Popups." #: admin/class-social-popup-admin.php:166 msgid "No Popups found in Trash." msgstr "No se encontraron Popups en la Papelera." #: admin/class-social-popup-admin.php:255 msgid "Popups Premium" msgstr "Popups Premium" #: admin/class-social-popup-admin.php:266 msgid "PopUp Shortcodes" msgstr "Códigos Cortos del PopUp" #: admin/class-social-popup-admin.php:275 msgid "PopUp Display Rules" msgstr "Reglas de Visualización del PopUp" #: admin/class-social-popup-admin.php:284 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de Visualización" #: admin/class-social-popup-admin.php:293 msgid "Need support?" msgstr "¿Necesita soporte?" #: admin/class-social-popup-admin.php:301 msgid "Donate & support" msgstr "Donar y soporte" #: admin/class-social-popup-admin.php:309 msgid "About the developer" msgstr "Acerca del desarrollador" #: admin/class-social-popup-admin.php:557 #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:33 #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:106 msgid "or" msgstr "o" #: admin/class-social-popup-admin.php:584 msgid "Add a Popup" msgstr "Adicionar un Popup" #: admin/class-social-popup-admin.php:708 msgid "User" msgstr "Usuario" #: admin/class-social-popup-admin.php:709 msgid "User role" msgstr "Rol de Usuario" #: admin/class-social-popup-admin.php:710 msgid "User is logged" msgstr "El usuario está autenticado" #: admin/class-social-popup-admin.php:711 msgid "User never left a comment" msgstr "El usuario nunca dejó un comentario" #: admin/class-social-popup-admin.php:712 msgid "User came via a search engine" msgstr "El usuario vino via un motor de búsqueda" #: admin/class-social-popup-admin.php:713 msgid "User did not arrive via another page on your site" msgstr "El usuario no llegó via ninguna otra página de su sitio" #: admin/class-social-popup-admin.php:715 #: admin/class-social-popup-admin.php:716 msgid "Post" msgstr "Post" #: admin/class-social-popup-admin.php:717 msgid "Post ID" msgstr "ID del Post" #: admin/class-social-popup-admin.php:718 msgid "Post Type" msgstr "Tipo del Post" #: admin/class-social-popup-admin.php:719 msgid "Post Category" msgstr "Categoría del Post" #: admin/class-social-popup-admin.php:720 msgid "Post Format" msgstr "Formato del Post" #: admin/class-social-popup-admin.php:721 msgid "Post Status" msgstr "Estado del Post" #: admin/class-social-popup-admin.php:722 msgid "Post Taxonomy" msgstr "Taxonomía del Post" #: admin/class-social-popup-admin.php:724 #: admin/class-social-popup-admin.php:725 msgid "Page" msgstr "Página" #: admin/class-social-popup-admin.php:726 msgid "Page Type" msgstr "Tipo de Página" #: admin/class-social-popup-admin.php:727 msgid "Page Parent" msgstr "Padre de la Página" #: admin/class-social-popup-admin.php:728 msgid "Page Template" msgstr "Plantilla de la Página" #: admin/class-social-popup-admin.php:730 msgid "Other" msgstr "Otro" #: admin/class-social-popup-admin.php:731 msgid "Referrer" msgstr "Remitente" #: admin/class-social-popup-admin.php:732 msgid "Mobile Phone" msgstr "Teléfono Móvil" #: admin/class-social-popup-admin.php:733 msgid "Tablet" msgstr "Tablet" #: admin/includes/class-spu-notices.php:30 #, php-format msgid "" "We noticed that you have been using our plugin for a while and we would like " "to ask you a little favour. If you are happy with it and can take a minute " "please leave a nice review on " "WordPress. It will be a tremendous help for us!" msgstr "" #: admin/includes/class-spu-notices.php:32 #, php-format msgid "Leave a nice review" msgstr "" #: admin/includes/class-spu-notices.php:33 #, php-format msgid "No, thanks" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:6 msgid "If you like this plugin, consider supporting it by donating." msgstr "Si le gusta este plugin, considere soportarlo donando." #: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:8 msgid "Donate with PayPal" msgstr "Donar con PayPal" #: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:10 msgid "Some other ways to support this plugin" msgstr "Otras formas de soportar este plugin" #: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:12 msgid "Leave a ★★★★★ review on WordPress.org" msgstr "" "Deje un ★★★★★ comentario en WordPress.org" #: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:13 msgid "Write about Popups on your blog" msgstr "Escriba acerca de Popups en su blog" #: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:14 msgid "Tweet about Popups" msgstr "Haga tweet acerca de Popups" #: admin/views/metaboxes/metabox-donate.php:15 msgid "Vote \"works\" on the WordPress.org plugin page" msgstr "Vote \"funciona\" en la página del plugin de WordPress.org" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:6 msgid "" "You have three social shortcodes to use that will print a Facebook like, a " "Google+ Follow and a Twitter follow. Check the available options and " "configure them with your social accounts:" msgstr "" "Tiene tres códigos cortos sociales para usar que mostrarán un me gusta de " "Facebook, un seguir de Google+ y un seguir de Twitter. Chequee las opciones " "de disponibilidad y configúrelas con sus cuentas sociales:" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:12 msgid "View Facebook Page Options" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:14 #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:27 msgid "Your facebook page url" msgstr "La url de su página de Facebook" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:15 msgid "Your page name" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:16 msgid "true|false Default value: true" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:17 msgid "true|false Default value: false" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:25 msgid "View Facebook Options" msgstr "Ver Opciones de Facebook" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:28 msgid "standard, box_count, button Default value: button_count" msgstr "standard, box_count, button Valor por defecto: button_count" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:29 #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:30 msgid "true Default value: false" msgstr "true Valor por defecto: false" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:31 msgid "recommend Default value: like" msgstr "recommend Valor por defecto: like" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:38 msgid "View Google+ Options" msgstr "Ver Opciones de Google+" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:40 msgid "Your Google+ url" msgstr "Su url de Google+" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:41 msgid "small, standard, tall Default value: medium" msgstr "small, standard, tall Valor por defecto: medium" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:42 msgid "inline, none Default value: bubble" msgstr "inline, none Valor por defecto: bubble" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:48 msgid "View Twitter Options" msgstr "Ver Opciones de Twitter" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:50 msgid "Your Twitter user Default chifliiiii" msgstr "Su chifliiiii Por Defecto de su usuario de Twitter " #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:51 msgid "false Default value: true" msgstr "false Valor por defecto: true" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:52 msgid "large Default value: \"\"" msgstr "large Valor por defecto: \"\"" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:55 msgid "Other available Shortcodes:" msgstr "Otros Códigos Cortos disponibles:" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:60 msgid "View Close shortcode Options" msgstr "Ver Opciones Cerradas de códigos cortos " #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:62 msgid "Pass a custom class to style your button" msgstr "Pasar una clase personalizada para darle estilo a su botón" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:63 msgid "Button label - Default value: Close" msgstr "Button label - Valor por defecto: Close" #: admin/views/metaboxes/metabox-help.php:64 msgid "left, right, center, none - Default value: center" msgstr "left, right, center, none - Valor por defecto: center" #: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:6 msgid "My name is" msgstr "Mi nombre es" #: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:6 msgid "I develop WordPress plugins and themes." msgstr "Yo desarrollo plugins y temas de WordPress." #: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:7 #, php-format msgid "" "Take a look at my site to see my other plugins or hire " "me. Subscribe to get updates!" msgstr "" "Eche una ojeada a mi sitio para ver mis otros plugins o " "contratarme. ¡Suscríbase para obtener actualizaciones!" #: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:8 msgid "Other plugins I built:" msgstr "Otros plugins que hago:" #: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:10 msgid "Install multiple plugins and create collections" msgstr "Instalar múltiples plugins y crear colecciones" #: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:11 msgid "Geotarget your content" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-links.php:12 msgid "Invite your network friends and import contacts" msgstr "Invitar a sus amigos de la red e importar contactos" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:9 msgid "Box Position" msgstr "Posición de la Caja" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:12 msgid "Centered" msgstr "Centrada" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:13 msgid "Top Left" msgstr "Arriba a la Izquierda" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:14 msgid "Top Right" msgstr "Arriba a la Derecha" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:15 msgid "Bottom Left" msgstr "Debajo a la Izquierda" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:16 msgid "Bottom Right" msgstr "Debajo a la Derecha" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:23 msgid "Trigger action" msgstr "Acción que se desencadena" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:27 msgid "seconds after page load" msgstr "segundos luego de la carga de la página" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:28 msgid "of page height" msgstr "del largo de la página" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:38 msgid "Auto-hide?" msgstr "¿Auto ocultar?" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:40 #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:68 #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:76 #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:84 msgid "Yes" msgstr "Si" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:41 #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:69 #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:77 #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:85 msgid "No" msgstr "No" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:42 #, php-format msgid "" "Hide box again when visitors scroll back up? Only works when Trigger action " "is set to % of page height" msgstr "" "¿Ocultar la caja nuevamente cuando los visitantes se desplazan hacia arriba? " "Solamente funciona cuando la acción Desencadenante se establece a % del " "largo de la página" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:46 msgid "Animation" msgstr "Animación" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:49 msgid "Fade In" msgstr "Entrar apareciendo" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:50 msgid "Slide In" msgstr "Entrar deslizándose" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:53 msgid "Slide will only apply when popup is on the corners" msgstr "" "El deslizado solamente se aplicará cuando el popup esté en las esquinas." #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:58 msgid "Cookie expiration days" msgstr "Días de expiración de la cookie" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:61 msgid "After closing the box, how many days should it stay hidden?" msgstr "Luego de cerrar la caja, ¿cuántos días debería estar oculta?" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:66 msgid "Enable test mode?" msgstr " ¿Habilitar modo de prueba?" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:70 msgid "" "If test mode is enabled, the box will show up regardless of whether a cookie " "has been set. (To admins only)" msgstr "" "el modo de prueba está habilitado, la caja se va a mostrar no importa si la " "cookie ha sido enviada. (Para administradores solamente)" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:74 msgid "Close on conversion?" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:78 msgid "" "If you have a form or social shortcode, by default popup will close on " "submission/conversion" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:82 msgid "Show powered by link?" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:86 #, php-format msgid "" "Shows a \"powered by\" link below your popup. If your affiliate link is set " "in the settings, it will be used." msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:91 msgid "Appearance" msgstr "Apariencia" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:95 msgid "Background opacity" msgstr "Opacidad de fondo" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:98 msgid "Leave at 0 for no background. Max value is 1" msgstr "dejarlo en 0 para no tener fondo. El valor máx es 1" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:104 msgid "Background color" msgstr "Color de fondo" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:108 msgid "Text color" msgstr "Color de texto" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:112 msgid "Box width" msgstr "Ancho de la caja" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:118 msgid "Border color" msgstr "Color de borde" #: admin/views/metaboxes/metabox-options.php:122 msgid "Border width" msgstr "Color de borde" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:16 msgid "" "Take the best WordPress Popups plugin to the next level with Popups Premium " "extension." msgstr "" "Obtenga el mejor plugin de Popups de WordPress al siguiente nivel con la " "extensión Popups Premium." #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:17 msgid "Popups Premium Features:" msgstr "Características de Popups Premium:" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:19 msgid "Beautiful optin forms for popular mail providers" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:20 msgid "Currently supporting MailChimp, Aweber, Postmatic, Mailpoet" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:21 msgid "" "Track impressions and Conversions of social likes and forms submissions like " "Contact Form 7, Gravity forms, etc" msgstr "" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:22 msgid "Track impressions and Conversions also in Google Analytics" msgstr "Track impressions and Conversions también en Google Analytics" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:23 #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:25 msgid "Exit Intent technology" msgstr "Salir de la tecnología de Propósito" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:24 msgid "8 New animations effects" msgstr "8 efectos de nuevas animaciones" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:26 msgid "New trigger methods" msgstr " Nuevos métodos de desencadenamiento" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:27 msgid "Timer for auto closing" msgstr "Temporizador para auto cerrado" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:28 msgid "Ability to disable close button" msgstr "Habilidad para deshabilitar el botón de cerrado" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:29 msgid "" "Ability to disable Advanced close methods like esc or clicking outside of " "the popup" msgstr "" "Habilidad para deshabilitar métodos de cerrado Avanzados como esc o " "haciendo clic fuera del popup" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:30 msgid "Premium support" msgstr "Soporte Premium" #: admin/views/metaboxes/metabox-premium.php:34 msgid "Buy Now!" msgstr "¡Comprar Ahora!" #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:19 msgid "Rules" msgstr "Reglas" #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:20 msgid "Create a set of rules to determine where the popup will show" msgstr "" "Crear un grupo de reglas para determinar dónde el popup se va a mostrar" #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:31 msgid "Show this popup if" msgstr "Mostrar este popup si" #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:61 msgid "is equal to" msgstr "es igual a" #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:62 msgid "is not equal to" msgstr "no es igual a " #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:93 msgid "and" msgstr "y" #: admin/views/metaboxes/metabox-rules.php:108 msgid "Add rule group" msgstr "Adicionar grupo de regla" #: admin/views/metaboxes/metabox-support.php:6 #, php-format msgid "You are using Popups plugin v%s" msgstr "Usted está usando el plugin Popups v%s" #: admin/views/metaboxes/metabox-support.php:7 #, php-format msgid "" "If you need support please go to the WordPress.org support " "forums" msgstr "" "Si usted necesita soporte por favor vaya a los foros de " "soporte de WordPress.org" #: admin/views/settings-page.php:17 msgid "Affiliate link" msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:20 #, php-format msgid "" "You can earn money by promoting the plugin! Join our " "affiliate program and paste your affiliate link here to earn 35% in " "commissions . Once entered, it will replace the default \"Powered by\" on " "the popups." msgstr "" #: admin/views/settings-page.php:24 msgid "Ajax mode?" msgstr "¿Modo Ajax?" #: admin/views/settings-page.php:27 msgid "" "Load popups using ajax. Compatible with cache plugins, but might not work " "with all plugins" msgstr "" "Cargar popups usando ajax. Compatible con plugins de caché, pero puede no " "funcionar con todos los plugins" #: admin/views/settings-page.php:32 msgid "Enable Debug mode?" msgstr "¿Habilitar modo Debug?" #: admin/views/settings-page.php:35 msgid "Will use uncompressed js" msgstr "Va a usar js descomprimido" #: admin/views/settings-page.php:40 msgid "Enable safe mode?" msgstr "¿Habilitar modo seguro?" #: admin/views/settings-page.php:43 msgid "Will move all popups to top of the screen." msgstr "Moverá todos los popups hacia arriba de la pantalla." #: admin/views/settings-page.php:48 msgid "Remove shortcodes style" msgstr "Eliminar el estilo de los códigos cortos" #: admin/views/settings-page.php:51 msgid "" "By default the plugin will apply some style to shortcodes. Check here if you " "want to manually style them" msgstr "" "Por defecto el plugin aplicará algún estilo a códigos cortos. Seleccione " "aquí si quiere aplicarle el estilo manualmente" #: admin/views/settings-page.php:56 msgid "Unload Facebook javascript" msgstr "No cargar el javascript de Facebook" #: admin/views/settings-page.php:59 msgid "If you use your own Facebook script, check this" msgstr "Si usted usa su propio script de Facebook, seleccione aquí" #: admin/views/settings-page.php:64 msgid "Unload Google javascript" msgstr "No cargar javascript de Google" #: admin/views/settings-page.php:67 msgid "If you use your own Google script, check this" msgstr "Si usted usa su propio script de Google, seleccione aquí" #: admin/views/settings-page.php:72 msgid "Unload Twitter javascript" msgstr "No cargar javascript de Twitter" #: admin/views/settings-page.php:75 msgid "If you use your own Twitter script, check this" msgstr "Si usted usa su propio script de Twitter, seleccione aquí" #: admin/views/settings-page.php:80 msgid "Save settings" msgstr "Salvar ajustes" #: includes/class-spu-helper.php:133 msgid "All Pages" msgstr "Todas las Páginas" #: includes/class-spu-helper.php:134 msgid "Front Page" msgstr "Página Frontal" #: includes/class-spu-helper.php:135 msgid "Posts Page" msgstr "Página de Posts" #: includes/class-spu-helper.php:136 msgid "Category Page" msgstr "Página de Categoría" #: includes/class-spu-helper.php:137 msgid "Archives Page" msgstr "Página de Archivos" #: includes/class-spu-helper.php:138 msgid "Top Level Page (parent of 0)" msgstr "Página de Nivel Superior (padre de 0)" #: includes/class-spu-helper.php:139 msgid "Parent Page (has children)" msgstr "Página Padre (tiene hijos)" #: includes/class-spu-helper.php:140 msgid "Child Page (has parent)" msgstr "Página hija (tiene padre)" #: includes/class-spu-helper.php:148 msgid "Default Template" msgstr "Plantilla Por Defecto" #: includes/class-spu-helper.php:221 msgid "Publish" msgstr "Publicar" #: includes/class-spu-helper.php:222 msgid "Pending Review" msgstr "Revisión Pendiente" #: includes/class-spu-helper.php:223 msgid "Draft" msgstr "Borrador" #: includes/class-spu-helper.php:224 msgid "Future" msgstr "Futuro" #: includes/class-spu-helper.php:225 msgid "Private" msgstr "Privado" #: includes/class-spu-helper.php:226 msgid "Revision" msgstr "Revisión" #: includes/class-spu-helper.php:227 msgid "Trash" msgstr "Papelera" #: includes/class-spu-helper.php:240 msgid "Super Admin" msgstr "Super Admin" #: includes/class-spu-helper.php:260 msgid "True" msgstr "Verdadero" #~ msgid "What's new" #~ msgstr "Qué hay de nuevo" #~ msgid "credits" #~ msgstr "créditos" #~ msgid "Like Facebook like box but for Twitter" #~ msgstr "Caja de me gusta de Facebook pero para Twitter" #~ msgid "" #~ "Track impressions and Conversions of social likes/follow and forms " #~ "submissions like Contact Form 7, Gravity forms, etc" #~ msgstr "" #~ "Track impressions and Conversions de likes/follow sociales y envíos de " #~ "formas como Contact Form 7, Gravity forms, etc"